English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Proverbs 22:21
That I may make you know the certainty of the words of truth, That you may answer words of truth To those who send to you?
ആലോചനയàµà´‚ പരിജàµà´žà´¾à´¨à´µàµà´‚ à´…à´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯ സാരസംഗതികളെ ഞാൻ നിനകàµà´•àµ à´Žà´´àµà´¤àµ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿà´²àµà´²àµ‹.
Mark 13:27
And then He will send His angels, and gather together His elect from the four winds, from the farthest part of earth to the farthest part of heaven.
à´…à´¤àµà´¤à´¿à´¯àµ† നോകàµà´•à´¿ ഒരൠഉപമ പഠിപàµà´ªà´¿àµ» ; അതിനàµà´±àµ† കൊമàµà´ªàµ ഇളതായി ഇല തളിർകàµà´•àµà´‚à´®àµà´ªàµ‹àµ¾ വേനൽ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ അറിയàµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
2 Kings 15:37
In those days the LORD began to send Rezin king of Syria and Pekah the son of Remaliah against Judah.
à´† കാലതàµà´¤àµ യഹോവ അരാംരാജാവായ രെസീനെയàµà´‚ രെമലàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ പേകàµà´•à´¹à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ യെഹൂദെകàµà´•àµ നേരെ അയചàµà´šàµà´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿.
Isaiah 19:2
"I will set Egyptians against Egyptians; Everyone will fight against his brother, And everyone against his neighbor, City against city, kingdom against kingdom.
ഞാൻ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯à´°àµ† മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯à´°àµ‹à´Ÿàµ കലഹിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚; അവർ ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† സഹോദരനോടàµà´‚ ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¨àµ‹à´Ÿàµà´‚ പടàµà´Ÿà´£à´‚ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ രാജàµà´¯à´‚ രാജàµà´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Luke 8:11
"Now the parable is this: The seed is the word of God.
ഉപമയàµà´Ÿàµ† പൊരàµà´³àµ‹: വിതàµà´¤àµ ദൈവവചനം;
Nahum 3:7
It shall come to pass that all who look upon you Will flee from you, and say, "Nineveh is laid waste! Who will bemoan her?' Where shall I seek comforters for you?"
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† നിനàµà´¨àµ† കാണàµà´¨àµà´¨ à´à´µà´°àµà´‚ നിനàµà´¨àµ† വിടàµà´Ÿàµ à´“à´Ÿà´¿: നീനെവേ ശൂനàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´•àµà´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ആർ അവളോടൠസഹതാപം കാണികàµà´•àµà´‚; ഞാൻ എവിടെനിനàµà´¨àµ നിനകàµà´•àµ ആശàµà´µà´¾à´¸à´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´‚.
2 Timothy 2:26
and that they may come to their senses and escape the snare of the devil, having been taken captive by him to do his will.
പിശാചിനാൽ പിടിപെടàµà´Ÿàµ à´•àµà´Ÿàµà´™àµà´™à´¿à´¯à´µà´°à´¾à´•à´¯à´¾àµ½ അവർ à´¸àµà´¬àµ‹à´§à´‚ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šàµ അവനàµà´±àµ† കണിയിൽ നിനàµà´¨àµ à´’à´´à´¿à´žàµà´žàµ ദൈവേഷàµà´Ÿà´‚ ചെയàµà´¯àµà´®àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ വെചàµà´šàµ അവരെ സൗമàµà´¯à´¤à´¯àµ‹à´Ÿàµ† പഠിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Esther 5:14
Then his wife Zeresh and all his friends said to him, "Let a gallows be made, fifty cubits high, and in the morning suggest to the king that Mordecai be hanged on it; then go merrily with the king to the banquet." And the thing pleased Haman; so he had the gallows made.
അതിനàµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯ സേരെശàµà´‚ അവനàµà´±àµ† സകല à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ അവനോടàµ: à´…à´®àµà´ªà´¤àµ à´®àµà´´à´‚ ഉയരമàµà´³àµà´³ ഒരൠകഴàµà´®à´°à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; മൊർദàµà´¦àµ†à´–ായിയെ അതിനàµà´®àµ‡àµ½ തൂകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നാളെ രാവിലെ നീ രാജാവിനോടൠഅപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; പിനàµà´¨àµ† നിനകàµà´•àµ സനàµà´¤àµ‹à´·à´®à´¾à´¯à´¿ രാജാവിനോടàµà´•àµ‚ടെ വിരàµà´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ പോകാം à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. à´ˆ കാരàµà´¯à´‚ ഹാമാനàµà´¨àµ ബോധിചàµà´šàµ; അവൻ à´•à´´àµà´®à´°à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´šàµà´šàµ.
Ezekiel 47:2
He brought me out by way of the north gate, and led me around on the outside to the outer gateway that faces east; and there was water, running out on the right side.
അവൻ വടകàµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ ഗോപàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´•àµ‚à´Ÿà´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµ ചെനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ† വഴിയായി à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ ദർശനമàµà´³àµà´³ ഗോപàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´•àµ‚à´Ÿà´¿ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ† ഗോപàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´šàµà´±àµà´±à´¿à´¨à´Ÿà´¤àµà´¤à´¿ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; വെളàµà´³à´‚ വലതàµà´¤àµà´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµà´•àµ‚à´Ÿà´¿ à´’à´´àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ഞാൻ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
2 Kings 7:10
So they went and called to the gatekeepers of the city, and told them, saying, "We went to the Syrian camp, and surprisingly no one was there, not a human sound--only horses and donkeys tied, and the tents intact."
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവർ പടàµà´Ÿà´£à´µà´¾à´¤à´¿àµ½à´•àµà´•àµ½ ചെനàµà´¨àµ കാവൽകàµà´•à´¾à´°à´¨àµ† വിളിചàµà´šàµ: à´žà´™àµà´™àµ¾ അരാംപാളയതàµà´¤à´¿àµ½ പോയിരàµà´¨àµà´¨àµ; അവിടെ ഒരൠമനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´‚ ഇലàµà´²; ഒരൠമനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ ശബàµà´¦à´‚ കേൾപàµà´ªà´¾à´¨àµà´®à´¿à´²àµà´² à´•àµà´¤à´¿à´°à´•à´³àµà´‚ à´•à´´àµà´¤à´•à´³àµà´‚ കെടàµà´Ÿà´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´ªà´¾à´Ÿàµ† നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; കൂടാരങàµà´™à´³àµà´‚ à´…à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ† തനàµà´¨àµ‡ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Isaiah 40:15
Behold, the nations are as a drop in a bucket, And are counted as the small dust on the scales; Look, He lifts up the isles as a very little thing.
ഇതാ ജാതികൾ à´¤àµà´²à´¾à´•àµà´•àµŠà´Ÿàµà´Ÿà´¯à´¿à´²àµ† ഒരൠതàµà´³àµà´³à´¿à´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚, à´¤àµà´²à´¾à´¸à´¿à´²àµ† ഒരൠപൊടിപോലെയàµà´‚ അവനàµà´¨àµ തോനàµà´¨àµà´¨àµà´¨àµ; ഇതാ, അവൻ à´¦àµà´µàµ€à´ªàµà´•à´³àµ† ഒരൠമണൽതരിയെപàµà´ªàµ‹à´²àµ† à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ പൊകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Job 10:7
Although You know that I am not wicked, And there is no one who can deliver from Your hand?
ഞാൻ à´•àµà´±àµà´±à´•àµà´•à´¾à´°à´¨à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ നീ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ; നിനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വിടàµà´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ആരàµà´®à´¿à´²àµà´².
2 Kings 20:3
"Remember now, O LORD, I pray, how I have walked before You in truth and with a loyal heart, and have done what was good in Your sight." And Hezekiah wept bitterly.
à´…à´¯àµà´¯àµ‹ യഹോവേ, ഞാൻ വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¤à´¯àµ‹à´Ÿàµà´‚ à´à´•à´¾à´—àµà´°à´¹àµƒà´¦à´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ കൂടെ തിരàµà´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ നടനàµà´¨àµ നിനകàµà´•àµ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµ ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഔർകàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. ഹിസàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µàµ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ à´•à´°à´žàµà´žàµ.
Numbers 9:18
At the command of the LORD the children of Israel would journey, and at the command of the LORD they would camp; as long as the cloud stayed above the tabernacle they remained encamped.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ യാതàµà´° à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•à´¯àµà´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† പാളയമിറങàµà´™àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ; മേഘം തിരàµà´¨à´¿à´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ നിലകàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവർ പാളയമടിചàµà´šàµ താമസികàµà´•àµà´‚,
2 Chronicles 34:1
Josiah was eight years old when he became king, and he reigned thirty-one years in Jerusalem.
യോശീയാവൠവാഴàµà´š à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവനàµà´¨àµ à´Žà´Ÿàµà´Ÿàµ വയസàµà´¸à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµà´¤àµŠà´¨àµà´¨àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ യെരൂശലേമിൽ വാണàµ.
2 Chronicles 5:3
Therefore all the men of Israel assembled with the king at the feast, which was in the seventh month.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ à´à´´à´¾à´‚ മാസതàµà´¤à´¿à´²àµ† ഉതàµà´¸à´µà´¤àµà´¤à´¿àµ½ രാജാവിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨àµà´•àµ‚à´Ÿà´¿.
Joshua 15:36
Sharaim, Adithaim, Gederah, and Gederothaim: fourteen cities with their villages;
ഹദാശ, മിഗàµà´¦àµ½-ഗാദàµ, ദിലാൻ , മിസàµà´ªàµ†, യൊകàµà´¤àµ†à´¯àµ‡àµ½,
John 4:29
"Come, see a Man who told me all things that I ever did. Could this be the Christ?"
അതിനàµà´¨à´¿à´Ÿà´¯à´¿àµ½ ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼ അവനോടàµ: റബàµà´¬àµ€, à´à´•àµà´·à´¿à´šàµà´šà´¾à´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ അപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ.
Acts 26:16
But rise and stand on your feet; for I have appeared to you for this purpose, to make you a minister and a witness both of the things which you have seen and of the things which I will yet reveal to you.
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ നിവിർനàµà´¨àµ നിൽകàµà´•; നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´•à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ഇനി ഞാൻ നിനകàµà´•àµ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·àµ» ആവാനിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ നിനàµà´¨àµ† à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´·à´•à´¨àµà´‚ സാകàµà´·à´¿à´¯àµà´®à´¾à´¯à´¿ നിയമിപàµà´ªà´¾àµ» ഞാൻ നിനകàµà´•àµ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´¨à´¾à´¯à´¿.
Psalms 119:95
The wicked wait for me to destroy me, But I will consider Your testimonies.
à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´Žà´¨àµà´¨àµ† നശിപàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» പതിയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാനോ നിനàµà´±àµ† സാകàµà´·àµà´¯à´™àµà´™à´³àµ† à´šà´¿à´¨àµà´¤à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´‚.
Psalms 78:43
When He worked His signs in Egypt, And His wonders in the field of Zoan;
അവൻ ശതàµà´°àµà´µà´¿àµ» വശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ അവരെ വിടàµà´µà´¿à´šàµà´š ദിവസവàµà´‚ അവർ ഔർതàµà´¤à´¿à´²àµà´².
Numbers 4:31
And this is what they must carry as all their service for the tabernacle of meeting: the boards of the tabernacle, its bars, its pillars, its sockets,
സമാഗമനകàµà´•àµà´Ÿà´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ അവർകàµà´•àµà´‚à´³àµà´³ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µàµ‡à´²à´¯àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´®àµà´±àµ†à´•àµà´•àµ അവർ à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿàµà´¨àµà´¨ à´šàµà´®à´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: തിരàµà´¨à´¿à´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പലക, à´…à´¨àµà´¤à´¾à´´à´‚, തൂൺ, à´šàµà´µà´Ÿàµ,
2 Chronicles 29:24
And the priests killed them; and they presented their blood on the altar as a sin offering to make an atonement for all Israel, for the king commanded that the burnt offering and the sin offering be made for all Israel.
à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼ അവയെ à´…à´±àµà´¤àµà´¤àµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´¸àµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´¶àµà´šà´¿à´¤àµà´¤à´‚ വരàµà´¤àµà´¤àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവയàµà´Ÿàµ† à´°à´•àµà´¤à´‚ യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ പാപയാഗമായി അർപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´¸àµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¿ ഹോമയാഗവàµà´‚ പാപയാഗവàµà´‚ à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ രാജാവൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Chronicles 30:2
For the king and his leaders and all the assembly in Jerusalem had agreed to keep the Passover in the second month.
രാജാവàµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ യെരൂശലേമിലെ സർവàµà´µà´¸à´à´¯à´‚ നിർണàµà´£à´¯à´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Nehemiah 5:4
There were also those who said, "We have borrowed money for the king's tax on our lands and vineyards.
രാജà´àµ‹à´—à´‚ കൊടàµà´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´žà´™àµà´™àµ¾ നിലങàµà´™à´³à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´‚ à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´‚ പണം കടംമേടിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ;